前に戻る　【歴代志略下24章1節】

ヨアシは七歳さいの時とき位くらゐに即つきヱルサレムにて四十年ねんの間あひだ世よを治をさめたりその母はゝはベエルシバより出いでたる者ものにして名なをヂビアといふ
Joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name also was Zibiah of Beer-sheba.

前に戻る　【歴代志略下24章2節】

ヨアシは祭司さいしヱホヤダの世よにある日ひの間あひだは恒つねにヱホバの善よしと觀みたまふことを行おこなへり
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

前に戻る　【歴代志略下24章3節】

ヱホヤダ彼かれのために二人ふたりの妻つまを娶めとれり男子なんし女子によし生うまる

And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

前に戻る　【歴代志略下24章4節】

此この後のちヨアシ、ヱホバの室いへを修繕つくろはんと志こころざし
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下24章5節】

祭司さいしとレビ人びとを集あつめて之これに言いひけるは汝なんぢら出いでてユダの邑々まち〳〵に徃ゆき汝なんぢらの神かみヱホバの室いへを歳々とし〴〵修繕つくろふべき金子かねをイスラエルの人衆ひと〴〵より聚あつむべし其その事ことを亟すみやかにせよと然しかるにレビ人びとこれを亟すみやかにせざりき
And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.

前に戻る　【歴代志略下24章6節】

王わうヱホヤダ長をさを召めしてこれに言いひけるは汝なんぢなんぞレビ人びとに求もとめてヱホバの僕しもべモーセおよびイスラエルの會衆くわいしうの古昔むかし證詞あかしの幕屋まくやのために集あつめたるが如ごとき税ぜいをユダとヱルサレムより取とりきたらせざるやと
And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the LORD, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

前に戻る　【歴代志略下24章7節】

かの惡あしき婦󠄃をんなアタリヤの子等こら神かみの家いへを壞やぶりかつヱホバの家いへの諸もろ〳〵の奉納󠄃物ほうなふものをバアルに供そなへたり

For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.

前に戻る　【歴代志略下24章8節】

是こゝにおいて王わうの命めいにしたがひて一箇ひとつの匱はこを作つくりヱホバの室いへの門もんの外そとにこれを置おき
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下24章9節】

ユダとヱルサレムに宣布ふれて汝なんぢら神かみの僕しもべモーセが荒野あれのにてイスラエルに課くわしたる如ごとき税ぜいをヱホバに携たづさへきたれと言いひけるに
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

前に戻る　【歴代志略下24章10節】

一切すべての牧伯等つかさたちおよび一切すべての民たみみな喜よろこびて携たづさへきたりその匱はこに投なげいれて遂󠄅つひに納󠄃をさめをはれり
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

前に戻る　【歴代志略下24章11節】

レビ人びとその匱はこに金きんの多おほくあるを見みてこれを王わうの廳ちやうに携たづさへゆく時ときは王わうの書記しよきと祭司さいしの長をさの下した役やくきたりてその匱はこを傾かたむけ復またこれを取とりて本もとの處ところに持もちゆけり日々ひびに斯かくのごとくして金きんを聚あつむること夥多おびただし
Now it came to pass, that at what time the chest was brought unto the king's office by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king's scribe and the high priest's officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to his place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.

前に戻る　【歴代志略下24章12節】

而しかして王わうとヱホヤダこれをヱホバの家いへの工事こうじを爲なす者ものに付わたし石工せきこうおよび木匠たくみを雇やとひてヱホバの室いへを修繕つくろはせまた鐵てつ工こうおよび銅どう工こうを雇やとひてヱホバの室いへを修復しゆふくせしめけるが
And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下24章13節】

工人こうじん動作はたらきてその工事こうじを成なしをへ神かみの室いへを本もとの狀さまに復ふくしてこれを堅固けんごにす
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

前に戻る　【歴代志略下24章14節】

その旣すでに成なるにおよびて餘あまれる金きんを王わうとヱホヤダの前󠄃まへに持もちいたりければ其それをもてヱホバの室いへのために器皿うつはものを作つくれり即すなはち奉事つとめの器うつは献祭ささげものの器うつはおよび匙さじならびに金銀きんぎんの器うつはを作つくれりヱホヤダが世よに在ある日ひの間あひだはヱホバの室いへにて燔祭はんさいをささぐること絕たえざりき

And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

前に戻る　【歴代志略下24章15節】

ヱホヤダは年邁としすすみ日ひ滿みちて死しねりその死しねる時ときは百ひやく三十歳さいなりき
But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

前に戻る　【歴代志略下24章16節】

人衆ひと〴〵ダビデの邑まちにて王等わうたちの中間なかにこれを葬はうむる其そは彼かれイスラエルの中うちにおいて神かみとその殿みやとにむかひて善事よきことをおこなひたればなり
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

前に戻る　【歴代志略下24章17節】

ヱホヤダの死しにたる後のちユダの牧伯等つかさたちきたりて王わうを拜はいす是こゝにおいて王わうこれに聽きゝしたがふ
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

前に戻る　【歴代志略下24章18節】

彼かれらその先祖せんぞの神かみヱホバの室いへを棄すててアシラ像ざうおよび偶像ぐうざうに事つかへたればその愆とがのために震怒いかりユダとヱルサレムに臨のぞめり
And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.

前に戻る　【歴代志略下24章19節】

ヱホバかれらを己おのれにひきかへさんとて預言者よげんしや等たちを遣󠄃つかはし之これにむかひて證あかしをたてさせたまひしかども聽きくことをせざりき

Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

前に戻る　【歴代志略下24章20節】

是こゝにおいて神かみの靈みたま祭司さいしヱホヤダの子こゼカリヤに臨のぞみければ彼かれ民たみの前󠄃まへに高たかく起󠄃たちあがりて之これに言いひけるは神かみかく宣のたまふ汝なんぢらヱホバの誡命いましめを犯をかして災禍わざはひを招まねくは何なにぞや汝なんぢらヱホバを棄すてたればヱホバも汝なんぢらを棄すてたまふと
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.

前に戻る　【歴代志略下24章21節】

然しかるに人衆ひと〴〵かれを害󠄅がいせんと謀はかり王わうの命めいによりて石いしをもてこれをヱホバの室いへの庭にはにて擊うち殺ころせり
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下24章22節】

斯かくヨアシ王わうはゼカリヤの父󠄃ちゝヱホヤダが己おのれにほどこせし恩おんを念おもはずしてその子こを殺ころせり彼かれ死しぬる時ときにヱホバこれを顧󠄃かへりみこれを問とひ討たゞしたまへと言いへり

Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.

前に戻る　【歴代志略下24章23節】

かくてその年としの終󠄃をはるにおよびてスリアの軍勢ぐんぜいかれにむかひて攻せめのぼりユダとヱルサレムにいたりて民たみの牧伯等つかさたちをことごとく民たみの中うちより滅ほろぼし絕たちその掠取物ぶんどりものを凡すべてダマスコの王わうに遣󠄃おくれり
And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.